Lost Books of the Bible

Overview Lost Books of the Bible application

The Lost Books of the Bible and the Forgotten Books of Eden (1926) is a collection of 17th-century and 18th-century English translations of some Old Testament Pseudepigrapha and New Testament Apocrypha, some of which were assembled in the 1820s, and then republished with the current title in 1926.

Rutherford Hayes Platt, in the preface to his 1963 reprint of The Lost Books of the Bible and the Forgotten Books of Eden states:

"First issued in 1926, this is the most popular collection of apocryphal and pseudepigraphal literature ever published."

The translations were first published, under this title, by an unknown editor in The Lost Books of the Bible Cleveland 1926, but the translations had previously been published many times.

The book is, essentially, a combined reprint of earlier works. The first half, Lost Books of the Bible, is an unimproved reprint of a book published by William Hone in 1820, titled The Apocryphal New Testament, itself a reprint of a translation of the Apostolic Fathers done in 1693 by William Wake, who later became the Archbishop of Canterbury, and a smattering of medieval embellishments on the New Testament, from a book by Jeremiah Jones (1693-1724), posthumously published in 1736. In the three centuries since these were originally published, a great deal more is known about the Apostolic Fathers (including a good deal of the original text that was not available in 1693) and New Testament apocrypha.

The second half of the book, The Forgotten Books of Eden, includes a translation originally published in 1882 of the "First and Second Books of Adam and Eve", translated first from ancient Ethiopic to German by Ernest Trumpp and then into English by Solomon Caesar Malan, and a number of items of Old Testament pseudepigrapha, such as reprinted in the second volume of R.H. Charles's Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Oxford, 1913).

More modern translations of these works include J. H. Charlesworth, ed. Old Testament Pseudepigrapha; W. Schneemelcher, ed. New Testament Apocrypha; and M. R. James, The Apocryphal New Testament.

♦The Protevangelion

♦The Gospel of the Infancy of Jesus Christ

♦The Infancy Gospel of Thomas

♦The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

♦The Gospel of Nicodemus (Acts of Pilate)

♦The Apostles' Creed (throughout history)

♦The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans

♦The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul

♦ The Acts of Paul and Thecla

♦ The Epistles of Clement (The First and Second Epistles of Clement to the Corinthians)

♦ The Epistle of Barnabas

♦ The Epistle of Ignatius to the Ephesians

♦ The Epistle of Ignatius to the Magnesians

♦ The Epistle of Ignatius to the Trallians

♦ The Epistle of Ignatius to the Romans

♦ The Epistle of Ignatius to the Philadelphians

♦ The Epistle of Ignatius to the Smyrneans

♦ The Epistle of Ignatius to Polycarp

♦ The Shepherd of Hermas (Visions, Commands, and Similitudes)

Letter of Herod To Pilate the Governor

Letter of Pilate to Herod

The Lost Gospel of Peter

♦ The Epistle of Polycarp to the Philippians

Feature of Lost Books of the Bible app

1. Lost Books of the Bible

2. Navigate between books and chapters easily

3. Beautiful design and great user experiences

4. Track your progress reading book easily

5. Share nice verses with beautiful background image.

6. King James Bible attached book

7. Clickable links to KJV verses!

8.Highlight/underline part of commentary

9.Add notes/bookmarks

Vue d'ensemble des livres perdus de l'application biblique

Les livres perdus de la Bible et les livres oubliés d'Éden (1926) sont une collection de traductions anglaises du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle de certains pseudepigrapha et apocryphes du Nouveau Testament, dont certains ont été assemblés dans les années 1820, puis republiés. avec le titre actuel en 1926.

Rutherford Hayes Platt, dans la préface de sa réimpression de 1963 des livres perdus de la Bible et des livres d'Éden oubliés, déclare:

    "D'abord publié en 1926, c'est la collection la plus populaire de littérature apocryphe et pseudépigraphal jamais publiée."

Les traductions ont été publiées pour la première fois sous ce titre par un éditeur inconnu dans The Lost Books of the Bible Cleveland 1926, mais les traductions avaient déjà été publiées à plusieurs reprises.

Le livre est essentiellement une réimpression combinée de travaux antérieurs. La première moitié, Lost Books of the Bible, est une réimpression non améliorée d'un livre publié par William Hone en 1820, intitulé Le Nouveau Testament apocryphe, lui-même réimprimé d'une traduction des Pères apostoliques faite en 1693 par William Wake. l'archevêque de Cantorbéry, et une poignée d'embellissements médiévaux sur le Nouveau Testament, tirés d'un livre de Jérémie Jones (1693-1724), publié à titre posthume en 1736. Au cours des trois siècles écoulés depuis leur publication, on en sait beaucoup plus sur les Pères Apostoliques (y compris une bonne partie du texte original qui n'était pas disponible en 1693) et les apocryphes du Nouveau Testament.

La seconde moitié du livre, Les livres d'Éden oubliés, comprend une traduction publiée à l'origine en 1882 des "Premier et Second Livres d'Adam et Ève", traduits d'abord de l'Éthiopie ancienne en allemand par Ernest Trumpp puis en anglais par Solomon Caesar Malan, et un certain nombre d'éléments de pseudepigrapha de l'Ancien Testament, tels que réimprimés dans le deuxième volume de Apocrypha et Pseudepigrapha de RH Charles dans l'Ancien Testament (Oxford, 1913).

Des traductions plus modernes de ces œuvres incluent J. H. Charlesworth, ed. L'Ancien Testament Pseudepigrapha; W. Schneemelcher, éd. Apocryphes du Nouveau Testament; et M. R. James, le Nouveau Testament apocryphe.

    ♦ la Protevangelion

    ♦ L'évangile de l'enfance de Jésus-Christ

    ♦ L'Evangile d'enfance de Thomas

    ♦ Les épîtres de Jésus Christ et Abgarus Roi d'Edessa

    ♦ L'évangile de Nicodème (Actes de Pilate)

    ♦ Le Credo des Apôtres (à travers l'histoire)

    ♦ L'épître de Paul l'apôtre aux Laodicéens

    ♦ Les épîtres de Paul l'apôtre à Sénèque, avec Sénèque à Paul

    ♦ Les Actes de Paul et Thecla

    ♦ Les épîtres de Clément (Les première et deuxième épîtres de Clément aux Corinthiens)

    ♦ L'épître de Barnabé

    ♦ L'épître d'Ignace aux Ephésiens

    ♦ L'épître d'Ignace aux Magnésiens

    ♦ L'épître d'Ignace aux Tralliens

    ♦ L'épître d'Ignace aux Romains

    ♦ L'épître d'Ignace aux Philadelphiens

    ♦ L'épître d'Ignace à la Smyrneans

    ♦ L'épître d'Ignace à Polycarpe

    ♦ Le berger d'Hermas (visions, commandes et similitudes)

    Lettre d'Hérode à Pilate le Gouverneur

    Lettre de Pilate à Hérode

    L'Évangile perdu de Pierre

    ♦ L'épître de Polycarpe aux Philippiens

Fonctionnalité de Lost Books of the Bible app

1. Livres perdus de la Bible

2. Naviguez facilement entre les livres et les chapitres

3. Beau design et expériences utilisateur exceptionnelles

4. Suivez facilement votre livre de lecture de progrès

5. Partagez de jolis couplets avec une belle image de fond.

6. King James Bible book joint

7. Liens cliquables vers des versets de la version KJV!

8. Mettre en évidence / souligner une partie du commentaire

9. Ajouter des notes / des signets